Integration internationaler Pflegepersonen – Sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden

Für wen ist das Expertinnen-Gespräch gedacht?

• Arbeitgeber, Führungskräfte, Praxisanleitende sowie alle deutschen Muttersprachler, die ihre internationalen Kolleg*innen bei der sprachlich-kommunikativen Integration am Arbeitsplatz unterstützen möchten

Welche Themen werden besprochen?

Sprache und kulturelle Unterschiede stellen bei der Integration internationaler Pflegepersonen oft eine große Hürde dar. Unzureichende sprachlich-kommunikative Kompetenzen erschweren es internationalen Pflegepersonen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen und sich vollumfänglich am neuen Arbeitsplatz einzubringen. 

In unserem Expertinnengespräch „Integration internationaler Pflegepersonen – Sprachliche und kulturelle Barrieren überwinden“ erfahren Sie wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zum Thema. Die Sprachwissenschaftlerin Birthe Scheffler und die Übersetzungswissenschaftlerin Carolina Brügmann-Okbay werden unter anderem auf die folgenden Schwerpunkte eingehen: 

• Internationale Fachpersonen in der Pflege: Herkunftsländer, Zahlen, Anerkennungswege 
• Herausforderungen bei der Zusammenarbeit 
• Das Zusammenspiel von Sprache – Fachlichkeit – Integration von internationalen Pflegefachkräften am Arbeitsplatz 
• Umsetzung des „Integrierten Fach- und Spracherlernens“ im E-Learning-Kurs von Relias
• E-Learning-Kursreihe: Fachbezogenes Deutsch
• E-Learning-Kursreihe: Internationale Fachpersonen erfolgreich integrieren

Birthe Scheffler

• M.A. Sprachwissenschaft Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
• Wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Fachstelle Berufsbezogenes Deutsch
• Autorin für Lehrwerke, digitale Sprachlernmedien
• Fortbildnerin/Trainerin für Berufsbezogenes Deutsch, Integration und Interkulturalität am Arbeitsplatz
• Expertin für berufsbezogenes Deutsch/Kommunikation in Gesundheits- und Heilberufen

Carolina Brügmann-Okbay

• B.A. Übersetzungswissenschaften, Ergänzungsfach Medizin
• Kursautorin/Lektorin bei Relias
• Fachtrainerin E-Learning für Erwachsene
• Übersetzerin für Einfache und Leichte Sprache